-
1 подвеска
ж.1) ( действие) sospensioneподвеска бомб (к самолету) — agganciamento di bombe2) ( устройство) sospensione -
2 подвеска
( подвесного конвейера) load carrier, ( элемент фермы) tie bar, buckle, ear, hanger rod, sag rod, suspension rod строит., tension rod, hang, hanger, suspension member, ( двигателя) suspension mount, mounting авто, (под крылом, фюзеляжем) pod, rack, ( для боенской обработки птицы) shackle, suspender, suspension, suspension tacking, tacking, (напр. деревянной фермы) sag tie, ( решетки фермы) tie, ( кронштейна) trunnion, vertical -
3 MacPherson suspension
автоподвеска типа Макферсон (самый распространенный тип независимой подвески, который применяется на передней оси автомобиля)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > MacPherson suspension
-
4 McPherson suspension
автоподвеска типа Макферсон (самый распространенный тип независимой подвески, который применяется на передней оси автомобиля)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > McPherson suspension
-
5 wheel suspension
авто -
6 wishbone suspension
-
7 Vorderachsaufhängung
f передняя подвеска ж. авто.; подвеска ж. передней оси авто.; подвеска ж. передних колёс авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorderachsaufhängung
-
8 Mischfederung
f комбинированная подвеска ж. авто.; подвеска ж. с разными упругими элементами (напр., рессорно-пневматическая) авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischfederung
-
9 Vorderachsaufhängung
f автоподвеска передних колёс, подвеска передней оси, передняя подвескаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorderachsaufhängung
-
10 mounting
2) расположение, размещение, компоновка7) кфт. оправа8) фотомонтаж9) установка; агрегат10) станина; рама•-
board mounting
-
boiler mounting
-
chip mounting
-
collar-type mounting
-
concealed mounting
-
deck-top mounting
-
direct front mounting
-
direct rear mounting
-
draw-out mounting
-
east-west mounting
-
engine mounting
-
flange mounting
-
float mounting
-
floor mounting
-
flush mounting
-
foot mounting
-
frame mounting
-
lens mounting
-
manifold mounting
-
mounting shelf mounting
-
panel mounting
-
plate mounting
-
platten mounting
-
plug-in mounting
-
pole mounting
-
rack mounting
-
rear pivot mounting
-
recessed mounting
-
resilient mounting
-
rubber-in-shear mounting
-
screwed nose mounting
-
shear sandwich mounting
-
shock mounting
-
side trunnion mounting
-
stack mounting
-
subplate mounting
-
surface mounting
-
swinging mounting
-
swivel mounting
-
tongue and bracket mounting
-
trunnion mounting
-
wall mounting
-
wheel mounting -
11 Schraubenfederung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schraubenfederung
-
12 suspension
1) взвесь, суспензия || суспензионный2) взвешенное состояние; взвешенность3) взвешивание4) подвес ( измерительного прибора)5) авто подвеска6) подвешивание; зависание8) приостановка•- contrahomology suspension -
13 MePherson suspension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > MePherson suspension
-
14 McPherson suspension
Англо-русский словарь технических терминов > McPherson suspension
-
15 front track
авторасстояние между передними колесамиThe front suspension is based on the same MacPherson strut arrangement, but with lighter and re-optimised components, and a wider front track. — Передняя подвеска основана на том же самом расположении стоек Макферсона, но с облегченными и заново оптимизированными компонентами и более широким расстоянием между передними колесами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > front track
-
16 multilink rear suspension
авто многорычажная задняя подвескаThe C-MAX’s innovative suspension systems have been comprehensively updated, with optimised new designs for the 'Control Blade' multilink rear suspension and the semi-isolated front subframe. — Инновационные системы подвески C-MAX были всесторонне обновлены с помощью оптимизированных новых конструкций для многорычажной задней подвески «Control Blade» («регулирующая пластина») и полуизолированного переднего подрамника.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > multilink rear suspension
-
17 pneumosuspension
авто разг. пневмоподвеска (пневматическая подвеска)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pneumosuspension
-
18 sospensione dolce
авто мягкая подвеска -
19 active suspension
авто -
20 all-round independent suspension
English-Russian scientific dictionary > all-round independent suspension
См. также в других словарях:
подвеска — – ходовая часть авто, соединяющая кузов и колеса (термин пошел от подвешивания на ремнях кузовов карет). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Макферсон (авто) — Подвеска макферсон на примере левого переднего колеса на заднеприводном автомобиле: Детали кузова; Нижний рычаг; Стабилизатор поперечной устойчивости; … Википедия
Gran Turismo (авто) — У этого термина существуют и другие значения, см. Gran Turismo. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена … Википедия
Daewoo Lanos — Daewoo Lanos … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Тюнинг автомобилей — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюнинг. Содержание 1 Тюнинг автомобиля 1.1 Тюнинг двигателя (тюнинг … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Subaru Impreza WRX STI — Subaru Impreza WRX STI … Википедия
Porsche — (Порш) Компания Porsche, история компании, деятельность компании Компания Porsche , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Деятельность Dr. Ing. h.c. F. AG Логотип История 1931—1948:… … Энциклопедия инвестора
Ford Mustang — Ford Mustang … Википедия
